YOU SAID:

i am fondly reminded of the infinite amusement we'd get out of the text to speech on the Macs in the computer lab when I was in like 6th grade

INTO JAPANESE

6年生のときにコンピューターラボのMacでテキストからスピーチに至る無限のアミューズメントを思い出しました

BACK INTO ENGLISH

When I was in 6th grade, I remembered the endless amusement from text to speech on a computer lab Mac.

INTO JAPANESE

6年生のときに、コンピューターラボのMacでテキストからスピーチに至るまで無限の楽しみを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was in 6th grade, I remembered endless fun from text to speech on a computer lab Mac.

INTO JAPANESE

6年生のとき、コンピューターラボのMacでテキストからスピーチまで無限の楽しさを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was in 6th grade, I remembered endless enjoyment from text to speech on a computer lab Mac.

INTO JAPANESE

6年生のとき、コンピューターラボのMacでテキストからスピーチまで無限の楽しさを思い出しました。

BACK INTO ENGLISH

When I was in 6th grade, I remembered endless enjoyment from text to speech on a computer lab Mac.