YOU SAID:

I am free, there are no strings on me

INTO JAPANESE

私は自由、私には文字列がないです。

BACK INTO ENGLISH

I no string free to me.

INTO JAPANESE

私私に自由に文字列がありません。

BACK INTO ENGLISH

I I do not have the string free.

INTO JAPANESE

私私は無料の文字列を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

I does not have a string for free I.

INTO JAPANESE

私は自由のための文字列がない私。

BACK INTO ENGLISH

I'm no string free for me.

INTO JAPANESE

私は私のための無料の文字列です。

BACK INTO ENGLISH

I am free for my string.

INTO JAPANESE

私は自由私の文字列。

BACK INTO ENGLISH

I'm free my string.

INTO JAPANESE

私は自由私の文字列。

BACK INTO ENGLISH

I'm free my string.