YOU SAID:

I am fresh off the railway. No one in sight. Mom, if you get this, call me by tonight. I'm hungry and you have the house keys.

INTO JAPANESE

私は鉄道から新鮮です。誰も見えない。お母さん、もしこれを手に入れたら、今夜までに電話してください。おなかがすいていて、家の鍵があります。

BACK INTO ENGLISH

I am fresh from the railway. No one can see. Mom, if you get this, please call by tonight. I'm hungry and have a house key.

INTO JAPANESE

私は鉄道から新鮮です。誰も見ることができません。お母さん、もしこれを手に入れたら今夜までに電話してください。おなかがすいていて、家の鍵を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I am fresh from the railway. No one can see. Mom, if you get this, please call by tonight. I am hungry and have a house key.

INTO JAPANESE

私は鉄道から新鮮です。誰も見ることができません。お母さん、もしこれを手に入れたら今夜までに電話してください。おなかがすいていて、家の鍵を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I am fresh from the railway. No one can see. Mom, if you get this, please call by tonight. I am hungry and have a house key.