YOU SAID:

I am friendless. I lack love.

INTO JAPANESE

私は友人がいません。私は愛がない。

BACK INTO ENGLISH

I have no friends. I have no love.

INTO JAPANESE

私には友達がいない。私には愛がありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no friends. I do not have love.

INTO JAPANESE

私には友達がいない。私は愛がありません。

BACK INTO ENGLISH

I have no friends. I do not have love.