YOU SAID:

I am from Norway. Where are you from?

INTO JAPANESE

ノルウェー出身です。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

It is born in Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーで生まれ。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born in Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーを生まれ。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

生まれたノルウェー。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Norway was born. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーに生まれた。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born in Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーを生まれ。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

生まれたノルウェー。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Norway was born. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーに生まれた。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born in Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーを生まれ。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

生まれたノルウェー。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Norway was born. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーに生まれた。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born in Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーを生まれ。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

生まれたノルウェー。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Norway was born. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーに生まれた。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born in Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーを生まれ。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

生まれたノルウェー。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Norway was born. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーに生まれた。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born in Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーを生まれ。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Born Norway. Where are you from.

INTO JAPANESE

生まれたノルウェー。ご出身は。

BACK INTO ENGLISH

Norway was born. Where are you from.

INTO JAPANESE

ノルウェーに生まれた。ご出身は。