YOU SAID:

I am, Gentlemen, With affectionate regard, Most faithfully yours, Robert Peel.

INTO JAPANESE

私は、紳士、愛情に満ちた人、最も忠実にあなたのもの、ロバート・ピール。

BACK INTO ENGLISH

I am a gentleman, a loving person, the most faithfully yours, Robert Peale.

INTO JAPANESE

私は紳士、愛する人、最も忠実にあなたのもの、ロバート・ペールです。

BACK INTO ENGLISH

I am a gentleman, a loved one, most loyal to you, Robert Pale.

INTO JAPANESE

私は紳士、愛する人、あなたに最も忠実なロバート・ペールです。

BACK INTO ENGLISH

I am a gentleman, a loved one, Robert Pale who is most faithful to you.

INTO JAPANESE

私は紳士、愛する人、あなたに最も忠実なロバート・ペールです。

BACK INTO ENGLISH

I am a gentleman, a loved one, Robert Pale who is most faithful to you.