YOU SAID:

I am getting bored with this translation machine

INTO JAPANESE

私はこの翻訳機に飽きてきています

BACK INTO ENGLISH

I am bored with this translator

INTO JAPANESE

私はこの翻訳者に飽きた

BACK INTO ENGLISH

I got tired of this translator

INTO JAPANESE

この翻訳は飽きた

BACK INTO ENGLISH

Tired of this translation

INTO JAPANESE

この翻訳の疲れ

BACK INTO ENGLISH

Tired of this translation