YOU SAID:

i am glad I had had had had avoided that

INTO JAPANESE

私はそれを避けていたことがうれしい

BACK INTO ENGLISH

I am glad that I avoided it

INTO JAPANESE

避けてよかった

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I could avoid it.

INTO JAPANESE

私はそれを避けることができてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am glad that I can avoid that.

INTO JAPANESE

それを避けることができてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am glad that I could avoid that.

INTO JAPANESE

私はそれを避けることができてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am glad that I can avoid that.

INTO JAPANESE

それを避けることができてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I am glad that I could avoid that.