YOU SAID:

I am glad to see you back

INTO JAPANESE

私はお会いできてうれしいです。

BACK INTO ENGLISH

I see you, I'm glad.

INTO JAPANESE

私はあなた、私はうれしいです参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I'm glad you and I see.

INTO JAPANESE

私は喜んであなたと私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I will gladly see you and me.

INTO JAPANESE

私は、喜んであなたと私を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

I will gladly see you and me.