YOU SAID:

I am glad you understand my situation, and therefore, you'll be glad to have understood.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の状況を理解してうれしいので、あなたは理解してうれしいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am glad that you understand my circumstance, so you understand.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の状況を理解してうれしいので、あなたは理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I understand that you understand my situation, so you understand.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の状況を理解していることを理解していることを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I understand you understand that you understand my situation.

INTO JAPANESE

私はあなたが私の状況を理解していることを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I understand that you understand my situation.

INTO JAPANESE

あなたが私の状況を理解していることを理解しています。

BACK INTO ENGLISH

I understand you understand my situation.

INTO JAPANESE

あなたが私の状況を理解していることを理解しています

BACK INTO ENGLISH

I understand that you understand my situation

INTO JAPANESE

あなたが私の状況を理解していることを理解している

BACK INTO ENGLISH

I understand that you understand my situation