YOU SAID:

I am going away for a while.

INTO JAPANESE

私はしばらく離れます。

BACK INTO ENGLISH

I will be away for a while.

INTO JAPANESE

しばらく会えない

BACK INTO ENGLISH

Be away for a while.

INTO JAPANESE

しばらく会えない

BACK INTO ENGLISH

Be away for a while.