YOU SAID:

I am going nowhere without my car

INTO JAPANESE

どこをつもり私の車なし

BACK INTO ENGLISH

And my car without going anywhere

INTO JAPANESE

どこにも私の車

BACK INTO ENGLISH

Nowhere in my car

INTO JAPANESE

私の車のどこにも

BACK INTO ENGLISH

Nowhere in my car