YOU SAID:

I am going to be an astrophysicist who writes and sings in her spare time.

INTO JAPANESE

私は暇つぶしに書いたり歌ったりする天体物理学者になるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to be an astrophysicist writing and singing in my spare time.

INTO JAPANESE

余暇には天体物理学者になって歌っています

BACK INTO ENGLISH

In my spare time, I sing as an astrophysicist.

INTO JAPANESE

余暇には天体物理学者として歌う。

BACK INTO ENGLISH

I sing as an astrophysicist in my spare time.

INTO JAPANESE

余暇には天体物理学者として歌う。

BACK INTO ENGLISH

I sing as an astrophysicist in my spare time.