YOU SAID:

I am going to beat you so hard you will have a twitch.

INTO JAPANESE

私はあなたがけいれんするように一生懸命あなたを倒すつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I will defeat you so hard that you will cramp.

INTO JAPANESE

私はあなたが痙攣するように一生懸命あなたを打ち負かします。

BACK INTO ENGLISH

I will defeat you so hard that you will be cramped.

INTO JAPANESE

私はあなたが窮屈になるほど激しくあなたを倒します。

BACK INTO ENGLISH

I will beat you severely enough to make you cramped.

INTO JAPANESE

私はあなたを窮屈にするのに十分なほど激しく殴ります。

BACK INTO ENGLISH

I punish you hard enough to make you cramped.

INTO JAPANESE

私はあなたを窮屈にするのに十分なほどあなたを罰する。

BACK INTO ENGLISH

I punish you enough to make you cramped.

INTO JAPANESE

私はあなたを窮屈にするほど十分にあなたを罰する。

BACK INTO ENGLISH

I will punish you enough to make you cramped.

INTO JAPANESE

私はあなたを窮屈にするほど十分にあなたを罰するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will punish you enough to make you cramped.