YOU SAID:

i am going to compel you to understand my delinquent words

INTO JAPANESE

私はあなたに私の非行の言葉を理解させるつもりです

BACK INTO ENGLISH

I intend to make you understand my misconduct.

INTO JAPANESE

私の不正行為を君に理解させるつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I intend to make you understand my wrongdoing. [M]

INTO JAPANESE

君に私の不正を理解してもらうつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make you understand my injustice. [M]

INTO JAPANESE

君に私の不正を理解してもらうつもりだ。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make you understand my injustice. [M]