YOU SAID:

I am going to get ran over now.

INTO JAPANESE

私は今すぐ走り去ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am about to run away now.

INTO JAPANESE

今すぐ逃げようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to escape now.

INTO JAPANESE

逃げるのよ

BACK INTO ENGLISH

Come on, get out of there.

INTO JAPANESE

逃げるのよ

BACK INTO ENGLISH

Come on, get out of there.