YOU SAID:

i am going to jump of a cliff if this phrase cannot find equilibrium in under three translations

INTO JAPANESE

このフレーズは、下 3 つの翻訳の平衡を見つけることができない場合、崖のジャンプするつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to jump of a cliff if this phrase cannot find equilibrium under the three translation

INTO JAPANESE

この句は 3 つの翻訳の下で平衡を見つけることができない場合、崖のジャンプするつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to jump of a cliff if this clause cannot find equilibrium under the three translations

INTO JAPANESE

この句は 3 つの翻訳の下で平衡を見つけることができない場合、崖のジャンプするつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to jump of a cliff if this clause cannot find equilibrium under the three translations