YOU SAID:

I am going to make sure that emotional damage is going to inflict upon you

INTO JAPANESE

私はあなたに感情的なダメージを与えることを確認するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make sure it does emotional damage to you

INTO JAPANESE

私はそれがあなたに感情的なダメージを与えることを確認するつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm going to make sure it does emotional damage to you