YOU SAID:

I am going to miss you

INTO JAPANESE

あなたがいなくなると寂しくなります

BACK INTO ENGLISH

I'll miss you when you're gone

INTO JAPANESE

あなたがいなくなると寂しくなるよ

BACK INTO ENGLISH

I'll miss you when you're gone