YOU SAID:

i am going to no yes back

INTO JAPANESE

私はノーはい戻るつもりです

BACK INTO ENGLISH

I'm no yes i'm going back

INTO JAPANESE

私はいいえはい私は戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

I no yes i i will come back

INTO JAPANESE

いいえはいiiが戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

No yes ii is back

INTO JAPANESE

いいえはいiiが帰ってきた

BACK INTO ENGLISH

No yes ii is back