YOU SAID:

I am going to paint my barn red, but I haven't finished yet.

INTO JAPANESE

納屋を赤く塗るつもりですが、まだ終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

I am planning to paint the barn red, but I have not finished yet.

INTO JAPANESE

納屋を赤く塗るつもりですが、まだ終わっていません。

BACK INTO ENGLISH

I am planning to paint the barn red, but I have not finished yet.