YOU SAID:

I am going to punch you in the face repeatedly

INTO JAPANESE

繰り返し顔をrepeatedlyります

BACK INTO ENGLISH

Repeatedly repeats the face

INTO JAPANESE

繰り返し顔を繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Repeat face repeatedly

INTO JAPANESE

繰り返し顔を繰り返す

BACK INTO ENGLISH

Repeat face repeatedly