YOU SAID:

I am going to the bar tonight and I do not expect to return until the sun says verily!

INTO JAPANESE

私はつもりバーに今夜、私は返すように期待太陽は本当に言うまで!

BACK INTO ENGLISH

Until tonight, I return to the bar, I'm going to expect the Sun really say!

INTO JAPANESE

今夜までバーに帰るつもり太陽が本当に言うことを期待!

BACK INTO ENGLISH

I'm going home tonight in the bar expecting to really tell the Sun!

INTO JAPANESE

今夜はバーで帰るよ太陽は本当に言うことを期待!

BACK INTO ENGLISH

Really say that hope away way back at the bar tonight!

INTO JAPANESE

帰りにバーで離れてその希望は本当に言う今夜!

BACK INTO ENGLISH

Away at the bar on the way back, that you would really say tonight!

INTO JAPANESE

あなたは本当に今夜と言うでしょう、帰りバーで!

BACK INTO ENGLISH

You really say tonight will be at the home bar!

INTO JAPANESE

実際には、ホームのバーで今夜になります!

BACK INTO ENGLISH

Actually, at the home bar tonight.

INTO JAPANESE

家のバーで実際に、今夜。

BACK INTO ENGLISH

In fact in the bar of the House tonight.

INTO JAPANESE

実際に家を今夜のバー。

BACK INTO ENGLISH

In fact tonight the bars for home.

INTO JAPANESE

実は家のためバー今夜。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth for a home bar tonight.

INTO JAPANESE

ホーム ・ バーに真実を伝えるため今夜。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth to the home bar tonight.

INTO JAPANESE

家棒に真実を伝えるに今夜。

BACK INTO ENGLISH

To tell the truth to the home bar tonight.