YOU SAID:

i am going to try to get the cow off the ice with a hammer and nails.

INTO JAPANESE

私はハンマーと釘でオフアイスでは牛を取得しようとするつもり。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to my trying to get cattle off the ice with hammer and nails.

INTO JAPANESE

私は、ハンマーと釘、オフアイスでは牛を取得しようと私につもりです。

BACK INTO ENGLISH

To me going to my trying to get beef in the hammer and nails, and off the ice is.

INTO JAPANESE

ハンマーおよび釘、牛肉を取得し、オフにしようとして私に行く私に氷です。

BACK INTO ENGLISH

Me, I go and get a hammer and nails, beef, trying to clear the ice.

INTO JAPANESE

私は、私は行くし、得るハンマーおよび釘、牛肉、氷をクリアましょう。

BACK INTO ENGLISH

I, I will go and get a hammer and nails, beef, ice clear, let's.

INTO JAPANESE

私は、私は行くし、ハンマーを取得して爪、牛肉、氷のクリア、みましょう。

BACK INTO ENGLISH

I, I will go and get the hammer, nails, beef, ice clear, let's.

INTO JAPANESE

私は、私は行くとハンマー、釘、牛肉を得る、氷の明確にしてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

And I go I get hammer, nails, beef, ice let's be clear.

INTO JAPANESE

私私は let's ハンマー、釘、牛肉、氷を取りに行くと明確にします。

BACK INTO ENGLISH

I clearly suppose I go get let's hammer, nails, beef, ice.

INTO JAPANESE

私ははっきり私みましょうハンマー、釘、牛肉、氷を取りに行くと仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I will definitely let me go get the hammer, nails, beef, ice and assume.

INTO JAPANESE

私はハンマー、釘、牛肉を取りに行く私に知らせて、間違いなく氷し、仮定します。

BACK INTO ENGLISH

I ice without doubt, let me go get the hammer, nails, and beef, and the assumption.

INTO JAPANESE

私は氷の疑いもなく、前提と牛肉、釘、ハンマーを取りに行く私します。

BACK INTO ENGLISH

I was without a doubt the ice, taking a premise and beef, nails, hammer therefor.

INTO JAPANESE

だった疑いもなく氷その前提と牛肉、釘、ハンマーを取って

BACK INTO ENGLISH

It was without a doubt ice taking its premise and beef, nails and hammer

INTO JAPANESE

その前提と牛肉、釘とハンマーを取って疑い氷なしだった

BACK INTO ENGLISH

Taking the premise and beef, nail and hammer, was no doubt ice

INTO JAPANESE

前提と牛肉、爪ハンマーを取って、氷では間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

Taking the premise and beef, claw hammer, there is no doubt in the ice.

INTO JAPANESE

前提と牛肉、爪ハンマーを取ってない疑いにある氷。

BACK INTO ENGLISH

No doubt taking no assumptions and beef, claw hammer on the ice.

INTO JAPANESE

前提と牛肉を間違いなく取ってない、氷のハンマーを爪します。

BACK INTO ENGLISH

Beef with the premise undoubtedly taking not the ice hammer nails the.

INTO JAPANESE

間違いなくいない氷を取る前提で牛肉が釘をハンマーします。

BACK INTO ENGLISH

Take the ice without a doubt not in beef the hammer nails.

INTO JAPANESE

牛肉ではなく間違いなく氷のハンマーを取る爪します。

BACK INTO ENGLISH

Beef, not definitely take ice hammer nails.

INTO JAPANESE

牛肉、アイス ハンマー釘はない間違いなく取る。

BACK INTO ENGLISH

Beef, ice Hammer Nails takes no time no doubt.

INTO JAPANESE

牛肉、氷のハンマーの爪は時間がないことは間違いないです。

BACK INTO ENGLISH

It is no doubt that beef, ice Hammer Nails don't have time.

INTO JAPANESE

それは、牛肉、アイス ハンマー釘時間がないこと疑いがないです。