YOU SAID:

I am going to wipe the floor with you right in front of everyone.

INTO JAPANESE

私はみんなの前で右で床を拭くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to wipe the floor in right in front of everyone.

INTO JAPANESE

私はみんなの前で右の床を拭くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to wipe the floor right in front of everyone.

INTO JAPANESE

私はみんなの目の前で床を拭くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to wipe the floor in front of everyone's eyes.

INTO JAPANESE

私はみんなの目の前で床を拭くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to wipe the floor in front of everyone's eyes.