YOU SAID:

I am going to write a book. It will be about chickens and their upkeep. When I am done you will be the first to read it.

INTO JAPANESE

私は本を​​書くつもりです。それは鶏とその維持についてです。私が終わったら、あなたはそれを最初に読むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to write a book. That's about chicken and its maintenance. When I am finished, you will read it first.

INTO JAPANESE

私は本を​​書くつもりです。それは鶏肉とその維持に関するものです。私が終わったら、まずそれを読むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to write a book. It concerns chicken and its maintenance. When I finish, I will read it first.

INTO JAPANESE

私は本を​​書くつもりです。それは鶏肉とその維持に関係している。私が終わったら、まずそれを読むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to write a book. It is related to chicken and its maintenance. When I finish, I will read it first.

INTO JAPANESE

私は本を​​書くつもりです。それは鶏肉とその維持に関連している。私が終わったら、まずそれを読むでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am going to write a book. It is related to chicken and its maintenance. When I finish, I will read it first.