YOU SAID:

I am gonna do this for the whole year and you will pay the price for it because you poke your nose whenever I talk important with someone just because you are jealous of me.

INTO JAPANESE

一年間これをやるつもりだお前はその代償を払うだろうお前は鼻を突いたからだ俺が大事なことを誰かと話すたびに俺を嫉妬しているからだ

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do this for a year, and you're going to pay for it, because you poked your nose, because you're jealous of me every time I talk to someone about something important.

INTO JAPANESE

私はこれを1年間行うつもりです。あなたはそれを支払うつもりです。なぜなら、あなたが鼻を突いたからです。なぜなら、私が重要なことについて誰かと話すたびに、あなたは私を嫉妬しているからです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do this for a year. You're going to pay for it. Because you poked your nose. Because every time I talk to someone about something important, you're jealous of me.

INTO JAPANESE

私はこれを1年間行うつもりです。あなたはそれを支払うつもりです。鼻を突いたから大事な話をするたびに嫉妬してるから

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do this for a year. You're going to pay for it. I'm jealous every time I tell you something important because I poked my nose.

INTO JAPANESE

私はこれを1年間行うつもりです。あなたはそれを支払うつもりです。大事なことを言うたびに嫉妬してる鼻を突いたから

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do this for a year. You're going to pay for it. Every time I say something important, I'm jealous because I poked my nose.

INTO JAPANESE

私はこれを1年間行うつもりです。あなたはそれを支払うつもりです。大事なことを言うたびに、鼻を突いて嫉妬している。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do this for a year. You're going to pay for it. Every time I say something important, I poke my nose and I'm jealous.

INTO JAPANESE

私はこれを1年間行うつもりです。あなたはそれを支払うつもりです。大事なことを言うたびに鼻を突いて嫉妬する。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do this for a year. You're going to pay for it. Every time I say something important, I poke my nose and get jealous.

INTO JAPANESE

私はこれを1年間行うつもりです。あなたはそれを支払うつもりです。大事なことを言うたびに鼻を突いて嫉妬する。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to do this for a year. You're going to pay for it. Every time I say something important, I poke my nose and get jealous.