YOU SAID:

i am gonna make him an offer he can't refuse

INTO JAPANESE

交渉次第だ

BACK INTO ENGLISH

If we don't make him an offer, he will.

INTO JAPANESE

交渉次第だ

BACK INTO ENGLISH

If we don't make him an offer, he will.