YOU SAID:

I am grateful we have beer and pizza every Friday!

INTO JAPANESE

私は毎週金曜日ビールとピザを持って感謝して!

BACK INTO ENGLISH

I have beer and pizza to Friday every week, thanks!

INTO JAPANESE

私はあるビールとピザ金曜日に毎週感謝!

BACK INTO ENGLISH

I have beer and pizza on Friday every week thanks!

INTO JAPANESE

私はビールとピザ金曜日に毎週感謝!

BACK INTO ENGLISH

Beer and pizza on Friday every week thanks!

INTO JAPANESE

ビールとピザ金曜日に毎週のおかげで!

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the beer and pizza every week on Friday!

INTO JAPANESE

ビールと毎週金曜日にピザをありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Beer and thanks for the pizza every Friday!

INTO JAPANESE

ビールとピザの毎週金曜日の感謝!

BACK INTO ENGLISH

Thanks for beer and pizza every Friday!

INTO JAPANESE

ビールとピザ毎週金曜日をありがとう!

BACK INTO ENGLISH

Beer and pizza every Friday, thank you!

INTO JAPANESE

ビールとピザ毎週金曜日、ありがとうございます!

BACK INTO ENGLISH

Beer and pizza every Friday, thank you!