YOU SAID:

I am greatly enjoying this exploration of translation ideas

INTO JAPANESE

私はこの翻訳のアイディアの探求を大いに楽しみます

BACK INTO ENGLISH

I greatly enjoy exploring the idea of ​​this translation

INTO JAPANESE

私はこの翻訳のアイデアを大いに楽しみます

BACK INTO ENGLISH

I greatly enjoy the idea of ​​this translation

INTO JAPANESE

私はこの翻訳のアイデアを大いに楽しみます

BACK INTO ENGLISH

I greatly enjoy the idea of ​​this translation