YOU SAID:

I am happy to join with you today in what will go down in history as the greates•t demonstration for freedom in the history of our nation.

INTO JAPANESE

何が私たちの国の歴史の中で自由のための greates•t デモンストレーションとして歴史に残るで今日あなたと一緒に参加する満足しています。

BACK INTO ENGLISH

What is the history of our country for free greates • t demonstrations in go down in history is pleased to join with you today.

INTO JAPANESE

何が歴史にダウンの無料 greates • t デモに私たちの国の歴史は今日みなさんとともに参加しています。

BACK INTO ENGLISH

What is in the history down free greates • t demo today joined with you in our country's history.

INTO JAPANESE

何が私たちの国の歴史に今日参加した無料 greates • t デモ ダウン歴史の中で。

BACK INTO ENGLISH

What participated today in the history of our country free greates • t demo down history.

INTO JAPANESE

何は歴史を国無料 greates • t デモの歴史の中で今日参加しました。

BACK INTO ENGLISH

What is history, country free greates • took part today in the history of t demo.

INTO JAPANESE

どのような歴史、国無料 greates • t デモの歴史の中で、一部を今日取った。

BACK INTO ENGLISH

What history, country free greates • history of t protests, took part today.

INTO JAPANESE

どのような歴史は、自由の国が今日参加 t の greates • 歴史が抗議します。

BACK INTO ENGLISH

What history, land of the free join today greates t • the protest against history.

INTO JAPANESE

どのような歴史は無料参加今日 greates t • 歴史に対する抗議の土地。

BACK INTO ENGLISH

What history is free join today greates t • land protest against history.

INTO JAPANESE

どのような歴史は、無料参加今日 greates t • 土地の歴史に対する抗議です。

BACK INTO ENGLISH

What history is free join today greates t • is a protest against the history of the land.

INTO JAPANESE

どのような歴史は無料今日 greates t • 土地の歴史に対する抗議です。

BACK INTO ENGLISH

What history is free today greates t • is a protest against the history of the land.

INTO JAPANESE

どのような歴史は無料今日 greates t • 土地の歴史に対する抗議です。

BACK INTO ENGLISH

What history is free today greates t • is a protest against the history of the land.