YOU SAID:

i am having a great morning and there are birds singing outside in the trees

INTO JAPANESE

私は素晴らしい朝を過ごしており、木々の外では鳥がさえずっています

BACK INTO ENGLISH

I'm having a wonderful morning and the birds are singing outside the trees

INTO JAPANESE

私は素晴らしい朝を過ごしており、木々の外では鳥がさえずっている

BACK INTO ENGLISH

I'm having a fine morning and the birds are chirping outside the trees

INTO JAPANESE

いい朝を迎えている 木々の外では鳥がさえずっている

BACK INTO ENGLISH

It's a fine morning, the birds are chirping outside the trees

INTO JAPANESE

いい朝だ 木々の外で鳥がさえずっている

BACK INTO ENGLISH

It's a nice morning, the birds are chirping outside the trees

INTO JAPANESE

いい朝だ 木々の外で鳥がさえずっている

BACK INTO ENGLISH

It's a nice morning, the birds are chirping outside the trees