YOU SAID:

I am having a lot of fun with this

INTO JAPANESE

私はこれとの楽しみの多くを抱えています。

BACK INTO ENGLISH

I am having a lot of fun with it.

INTO JAPANESE

それの楽しみの多くがあります。

BACK INTO ENGLISH

A lot of the fun of it.

INTO JAPANESE

それの楽しみがたくさん。

BACK INTO ENGLISH

It's a lot of fun.

INTO JAPANESE

あぁ　楽しい道行きになる

BACK INTO ENGLISH

Yeah. It's been a lot of fun.

INTO JAPANESE

あぁ　楽しい道行きになる

BACK INTO ENGLISH

Yeah. It's been a lot of fun.