YOU SAID:

I am having an amazing day because I didn't have school and I am listening to divergent right now

INTO JAPANESE

素晴らしい一日を抱えている学校を持っていなかった、今発散を聞いているので

BACK INTO ENGLISH

Now we have divergence did not have school are having a great day

INTO JAPANESE

学校が発散されていない今は偉大な日を過ごしています。

BACK INTO ENGLISH

Having not being off school now has a great day.

INTO JAPANESE

素晴らしい一日を今学校を休んでされていないこと。

BACK INTO ENGLISH

It is not a great day now absent from school.

INTO JAPANESE

ない学校から今不在の偉大な日です。

BACK INTO ENGLISH

No school is now a great day out of the Office.

INTO JAPANESE

学校は今不在の素晴らしい一日です。

BACK INTO ENGLISH

School is now a great day out of the Office.

INTO JAPANESE

学校は今、オフィスの外偉大な日です。

BACK INTO ENGLISH

School is now a great day out of the Office.