YOU SAID:

i am here but oh to not be here but also here at the same time i hate this

INTO JAPANESE

私はここにいますが、ああ、ここにいないだけでなく、同時にここも嫌いです

BACK INTO ENGLISH

I'm here, but oh, not only I'm not here, but I hate it at the same time

INTO JAPANESE

私はここにいますが、ああ、私はここにいないだけでなく、同時にそれを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I'm here, but oh, I'm not here, but at the same time I hate it

INTO JAPANESE

私はここにいますが、ああ、私はここにいませんが、同時に私はそれを嫌います

BACK INTO ENGLISH

I'm here, oh, I'm not here, but at the same time I hate it

INTO JAPANESE

私はここにいる、ああ、私はここにいないが、同時に私はそれを嫌う

BACK INTO ENGLISH

I'm here, oh, I'm not here, but at the same time I hate it