YOU SAID:

I am here mentally but not physically

INTO JAPANESE

私は精神的にここにいますが、肉体ではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm here mentally but not physically

INTO JAPANESE

私はここにいますが、肉体的にはありません

BACK INTO ENGLISH

I am here but not physically

INTO JAPANESE

私はここにいますが、物理的にはありません

BACK INTO ENGLISH

I am here but not physically