YOU SAID:

I am hiding in my bedroom under my bed there are people here for me, they have my brother.

INTO JAPANESE

私は隠れている私のベッドの下に私の寝室で私にとってここの人々、彼らは私の兄弟を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I tucked my bed in my bedroom for me people here, they are my brother has.

INTO JAPANESE

私はここの人々 のために私の寝室に私のベッドを隠れている、彼らは私の兄が。

BACK INTO ENGLISH

I for the people here in my bedroom in my bed hiding, they are my brother.

INTO JAPANESE

私の人々 のためここで私のベッドの隠れている私の寝室、彼らは私の弟です。

BACK INTO ENGLISH

Hiding in my bed here for my people and my bedroom, they are my brother.

INTO JAPANESE

私の人々 と私の寝室のここに私のベッドの中に隠れて、私の弟です。

BACK INTO ENGLISH

Hiding in my bed here for my people and my bedroom is my brother.

INTO JAPANESE

ここに私のベッドで私の人々 と私の寝室に隠れていたは私の弟です。

BACK INTO ENGLISH

Here in my bed hidden in the bedroom of my people and I was my brother's.

INTO JAPANESE

ここでは私のベッドの私の人々 のベッドルームの非表示され、私の弟。

BACK INTO ENGLISH

Here are non-people of my bed in my bedroom and my brother.

INTO JAPANESE

ここでは、私の弟と私の寝室で私のベッドのない人を。

BACK INTO ENGLISH

Out here, in the bedroom of my brother and me without my bed.

INTO JAPANESE

ここで、私のベッドに私の弟と私の寝室で。

BACK INTO ENGLISH

Here, with my brother on my bed in my bedroom.

INTO JAPANESE

ここでは、私の寝室で私のベッドに私の兄と一緒に。

BACK INTO ENGLISH

Here is my brother on my bed in my bedroom and together.

INTO JAPANESE

ここで兄を私の寝室で一緒に私のベッドの上です。

BACK INTO ENGLISH

Here my brother is on my bed together in my bedroom.

INTO JAPANESE

ここで私の兄は私の寝室で一緒に私のベッドの上です。

BACK INTO ENGLISH

Here is my brother is on my bed together in my bedroom.

INTO JAPANESE

ここでは私の兄は私の寝室で一緒に私のベッドの上。

BACK INTO ENGLISH

Here is my brother together in my bedroom on my bed.

INTO JAPANESE

ここでは私の兄一緒に私の寝室で私のベッドの上です。

BACK INTO ENGLISH

It is my brother here and a on my bed in my bedroom together.

INTO JAPANESE

それはここに私の弟と一緒に私の寝室で私のベッドの上。

BACK INTO ENGLISH

It is here that on my bed in my bedroom with my brother.

INTO JAPANESE

それは、ここで私の兄と一緒に私の寝室で私のベッドの上。

BACK INTO ENGLISH

It was here that on my bed in my bedroom with my brother.

INTO JAPANESE

それはここに私の兄と一緒に私の寝室で私のベッドの上。

BACK INTO ENGLISH

It was here that on my bed in my bedroom with my brother.