YOU SAID:

I am high on life, but low on food.

INTO JAPANESE

私は人生では高いが、食べ物は少ない。

BACK INTO ENGLISH

I am high in my life, but I have less food.

INTO JAPANESE

私は私の人生では高いですが、私は食べ物が少ないです。

BACK INTO ENGLISH

I am high in my life, but I have less food.