YOU SAID:
I am honoured with your presence
INTO JAPANESE
私はあなたの存在を光栄に思っています
BACK INTO ENGLISH
I am honored by your presence
INTO JAPANESE
私はあなたの存在によって光栄です
BACK INTO ENGLISH
I am honored by your presence
That didn't even make that much sense in English.