YOU SAID:

I am hoping to test on Friday if we can finish the novel and have a bit of time to review. If it ends up feeling too rushed, we will test on Monday instead. I am collecting the study guides on the day we test since students should use them to study. Please let me know if you have questions or concerns.

INTO JAPANESE

私は小説を完了でき、確認する時間のビットを持っている場合、金曜日にテストする願っています。それは急ぎすぎに感じてしまう場合、我々 は代わりに月曜日にテストされます。学生は勉強するそれらを使用する必要がありますので、我々 はテストの日に研究ガイドを集めています。 質問や懸念があるかどうかは私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

If you can finish the novel I have a bit of time to make sure the test Friday wish. If it feels too rushed up, we will test on Monday instead. So you need to use them to study the students, we are on the day of the test lab

INTO JAPANESE

小説を終えることができる場合、テスト金曜日の願いを確認する時間のビットがあります。あまりにも急いでを感じ場合、我々 は代わりに月曜日にテストされます。学生を研究するに使用する必要があります、だから我々 は、テスト ラボの日

BACK INTO ENGLISH

There is a bit of time to see if you can finish the novel test Friday wish. Too quickly if you feel that we are tested on Monday instead. Must be used to research students, so we got on the test lab

INTO JAPANESE

新規テスト金曜日希望を終えることができるかどうかを参照してくださいに時間のビットがあります。余りにすぐに我々 は月曜日に代わりに試されて感じる場合。研究生、テスト ラボにので、私たちを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To see whether the new test Friday wish to finish there is a bit of time. If you feel, too soon we tested instead on Monday. Research student, test lab, so should we use.

INTO JAPANESE

新しいテストがあります終了する金曜日希望が少しの時間であるかどうかを確認してください。あなたが感じる場合もすぐに我々 はテスト代わりに月曜日。研究生、テスト ラボ、だから我々 が使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To exit money will have a new test to check whether the desired day of the week a few hours. We tested immediately if you feel you are in place on Monday. Research student, test lab, so should we use.

INTO JAPANESE

お金を終了するをチェックする新しいテストがあるかどうか週数時間の希望の曜日。あなたは月曜日に場所を感じる場合すぐにテストしました。研究生、テスト ラボ、だから我々 が使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To exit the money whether or not there are new tests to check the desired number of hours per week day. If you feel the place on Monday immediately tested. Research student, test lab, so should we use.

INTO JAPANESE

週一日時間の必要な番号を確認する新しいテストがあるかどうかは、お金を終了します。月曜日にすぐに場所を感じる場合、テスト。研究生、テスト ラボ、だから我々 が使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Quit money whether or not there are new tests to verify the required number of hours one day a week. If you feel the place immediately on Monday test. Research student, test lab, so should we use.

INTO JAPANESE

時間週に 1 日の必要な数を確認する新しいテストがあるかどうかは、お金を終了します。月曜日テストですぐに場所を場合。研究生、テスト ラボ、だから我々 が使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Quit money whether or not there are new tests to verify the required number of 1 hours a week. On Monday in a test soon to place. Research student, test lab, so should we use.

INTO JAPANESE

週 1 時間の必要な番号を確認する新しいテストがあるかどうかは、お金を終了します。月曜日にすぐにテストで。研究生、テスト ラボ、だから我々 が使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Quit money whether or not there are new tests to verify the required number of one hour per week. On Monday in the test immediately. Research student, test lab, so should we use.

INTO JAPANESE

週 1 時間の必要な数を確認する新しいテストがあるかどうかは、お金を終了します。月曜日テストですぐに。研究生、テスト ラボ、だから我々 が使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Quit money whether or not there are new tests to determine the required number of one hour per week. On Monday in a test soon. Research student, test lab, so should we use.

INTO JAPANESE

週 1 時間の必要な数を決定するための新しいテストがあるかどうかは、お金を終了します。月曜日テストですぐに。研究生、テスト ラボ、だから我々 が使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Quit money whether or not there is a new test for determining the required number of one hour per week. On Monday in a test soon. Research student, test lab, so should we use.

INTO JAPANESE

週 1 時間の必要な数を決定する新しいテストがあるかどうかは、お金を終了します。月曜日テストですぐに。研究生、テスト ラボ、だから我々 が使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Quit money whether or not there are new tests to determine the required number of one hour per week. On Monday in a test soon. Research student, test lab, so should we use.

INTO JAPANESE

週 1 時間の必要な数を決定するための新しいテストがあるかどうかは、お金を終了します。月曜日テストですぐに。研究生、テスト ラボ、だから我々 が使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Quit money whether or not there is a new test for determining the required number of one hour per week. On Monday in a test soon. Research student, test lab, so should we use.

INTO JAPANESE

週 1 時間の必要な数を決定する新しいテストがあるかどうかは、お金を終了します。月曜日テストですぐに。研究生、テスト ラボ、だから我々 が使用する必要があります。