YOU SAID:

I am horribly in love. The man I love is a homosexual.

INTO JAPANESE

私はひどく恋している。私が愛する人は同性愛者です。

BACK INTO ENGLISH

I am deeply in love. The one I love is homosexual.

INTO JAPANESE

私は深く愛しています。私が愛する人は同性愛者です。

BACK INTO ENGLISH

I love you deeply. The one I love is homosexual.

INTO JAPANESE

私はあなたを深く愛しています。私が愛する人は同性愛者です。

BACK INTO ENGLISH

I love you deeply. The one I love is homosexual.