YOU SAID:

I am Hragthkar Realmcarver Börgersson, Master of the Iron Tunnels, Sunderer of Slugs, Father of the Fourteenth Throng, Eleventh Lord of Armaments and Drainer of the Broth Barrels!

INTO JAPANESE

私は、鉄のトンネルの主、ナメクジの破壊者、第 14 の群れの父、第 11 代兵器王、そしてスープ樽の排水者である、Hragthkar Realmcarver Börgersson です。

BACK INTO ENGLISH

I am Hragthkar Realmcarver Börgersson, Lord of the Iron Tunnels, Destroyer of Slugs, Father of the Fourteenth Pack, Eleventh Weaponlord, and Drainer of the Soup Barrel.

INTO JAPANESE

私は Hragthkar Realmcarver Börgersson、鉄のトンネルの領主、ナメクジの破壊者、第 14 パックの父、第 11 の武器領主、スープ樽の排水者です。

BACK INTO ENGLISH

I am Hragthkar Realmcarver Börgersson, Lord of the Iron Tunnels, Destroyer of Slugs, Father of the Fourteenth Pack, Eleventh Weapon Lord, and Drainer of the Soup Barrel.

INTO JAPANESE

私は Hragthkar Realmcarver Börgersson、鉄のトンネルの領主、ナメクジの破壊者、第 14 パックの父、第 11 の武器の領主、スープ樽の水切り者です。

BACK INTO ENGLISH

I am Hragthkar Realmcarver Börgersson, Lord of the Iron Tunnels, Destroyer of Slugs, Father of the Fourteenth Pack, Lord of the Eleventh Weapon, and Drainer of the Soup Barrel.

INTO JAPANESE

私は Hragthkar Realmcarver Börgersson、鉄のトンネルの領主、ナメクジの破壊者、第 14 パックの父、第 11 の武器の領主、スープ樽の水切り者です。

BACK INTO ENGLISH

I am Hragthkar Realmcarver Börgersson, Lord of the Iron Tunnels, Destroyer of Slugs, Father of the Fourteenth Pack, Lord of the Eleventh Weapon, and Drainer of the Soup Barrel.