YOU SAID:

I am idiosyncratic and i believe painting nails is memorable experience

INTO JAPANESE

私は独特です、そして、私は爪を塗ることが記憶に残る経験であると思います

BACK INTO ENGLISH

I am distinctive and I think that painting nails is a memorable experience

INTO JAPANESE

私は独特で、爪を塗ることは思い出深い経験だと思います

BACK INTO ENGLISH

I am distinctive and I think that painting nails is a memorable experience