YOU SAID:

I am in a creative rut, i need to start focusing right away

INTO JAPANESE

私は創造的なわだちにいる、すぐに集中し始める必要がある

BACK INTO ENGLISH

I'm in a creative rut, I need to start focusing right away

INTO JAPANESE

私は創造的なわだちにいるので、すぐに集中し始める必要があります

BACK INTO ENGLISH

I'm in a creative rut so I need to start concentrating right away

INTO JAPANESE

私は創造的なわだちにいるので、すぐに集中する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I'm in a creative rut so I need to concentrate right away

INTO JAPANESE

私は創造的なわだちにいるので、すぐに集中する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I'm in a creative rut so I need to concentrate right away