YOU SAID:

I am in a hopeful position of power.

INTO JAPANESE

私は権力を望む立場にあります。

BACK INTO ENGLISH

I am in a position to want power.

INTO JAPANESE

権力を欲する立場にある。

BACK INTO ENGLISH

I am in a position of wanting power.

INTO JAPANESE

私は権力を欲しがる立場にある。

BACK INTO ENGLISH

I am in a position of wanting power.