YOU SAID:

i am in a severe state of loss of self worth

INTO JAPANESE

私は自尊心の喪失の深刻な状態にあります

BACK INTO ENGLISH

I am in a serious state of loss of self-esteem

INTO JAPANESE

私は自尊心を失う深刻な状態にあります

BACK INTO ENGLISH

I am in a serious condition of losing self-esteem

INTO JAPANESE

私は自尊心を失う深刻な状態にあります

BACK INTO ENGLISH

I am in a serious condition of losing self-esteem