YOU SAID:

I am in class right now and I am quite bored at the moment

INTO JAPANESE

私は今授業中ですが、今とても退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm in class now and I'm so bored

INTO JAPANESE

今授業中ですがとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm in class now, but I'm so bored

INTO JAPANESE

今授業中だけどとても退屈です

BACK INTO ENGLISH

I'm in class now, but I'm so bored