YOU SAID:

i am in love with my best friend, but he loves my other best friend a canadian girl that is awesome

INTO JAPANESE

私は私の親友に恋をしていますが、彼は私の他の親友であるカナダの女の子が大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love my best friend but he loves my other best friend canadian girl

INTO JAPANESE

私は私の親友が大好きですが、彼は私の他の親友カナダの女の子を愛しています

BACK INTO ENGLISH

I love my best friend but he loves my other best friend canadian girl