YOU SAID:

I am in love with my better half.

INTO JAPANESE

私は自分のより良い半分に恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with a better half of myself.

INTO JAPANESE

私は自分の半分に恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with half of myself.

INTO JAPANESE

私は自分の半分に恋をしています。

BACK INTO ENGLISH

I am in love with half of myself.