YOU SAID:

I am in love with the man next door but I think he's fallen for my cockapoo.

INTO JAPANESE

私は隣の男に恋をしていますが、彼は私のコッカプーに恋をしていると思います.

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with the guy next door, but I think he's in love with my Cockapoo.

INTO JAPANESE

私は隣の男に恋をしていますが、彼は私のコカプーに恋をしていると思います.

BACK INTO ENGLISH

I'm in love with the guy next door, but I think he's in love with my Cockapoo.